Jak zrobić sadzonki lawendy?

Rate this post

Jak zrobić sadzonki lawendy: kompletny przewodnik krok po kroku

Wykonanie sadzonek lawendy jest skutecznym sposobem na rozmnożenie ulubionych odmian, a kluczem do sukcesu jest pobranie odpowiednich pędów w optymalnym terminie oraz zapewnienie im właściwych warunków. Proces ten wymaga starannego wyboru zdrowych, niekwitnących pędów o długości 8-10 cm, które po usunięciu dolnych liści i zanurzeniu w ukorzeniaczu umieszcza się w lekkim, przepuszczalnym podłożu. Optymalna temperatura do ukorzeniania wynosi 20-24°C, a cały proces trwa zazwyczaj od 4 do 8 tygodni [1].

Jakie odmiany lawendy najlepiej nadają się do rozmnażania z sadzonek i dlaczego?

Nie wszystkie odmiany lawendy ukorzeniają się z taką samą łatwością; szczególnie polecane są odmiany Lavandula angustifolia (lawenda wąskolistna) ze względu na ich mrozoodporność i dobrą zdolność do tworzenia korzeni. Odmiany, takie jak 'Hidcote’, 'Munstead’ czy 'Phenomenal’, charakteryzują się zwartym pokrojem i dużą witalnością, co przekłada się na wyższy współczynnik sukcesu przy ukorzenianiu sadzonek.

Wybór odpowiedniej odmiany lawendy ma kluczowe znaczenie dla sukcesu rozmnażania wegetatywnego. Lawenda wąskolistna (Lavandula angustifolia) jest najbardziej rekomendowana, ponieważ jej pędy są bardziej elastyczne i szybciej wytwarzają korzenie niż w przypadku lawendy francuskiej (Lavandula stoechas) czy lawendy pośredniej (Lavandula x intermedia). Odmiany takie jak 'Munstead’ i 'Hidcote’ są znane z wysokiego współczynnika ukorzeniania, który przy sprzyjających warunkach może wynosić nawet 70-90% [2]. Ich pędy półzdrewniałe, pobierane w lecie, są idealne do tego celu.

Czynniki wpływające na sukces ukorzeniania poszczególnych odmian to przede wszystkim tempo wzrostu (odmiany wolno rosnące, np. lawenda francuska 'Papillon’, mogą ukorzeniać się dłużej o 2-3 tygodnie), twardość drewna (pędy zbyt zdrewniałe lawendy wąskolistnej 'Alba’ gorzej się ukorzeniają, redukując sukces o 15-20%) oraz ogólna odporność rośliny matecznej. Przy wyborze odmiany należy także wziąć pod uwagę lokalne warunki klimatyczne – mrozoodporne odmiany lawendy wąskolistnej, np. 'Munstead’, lepiej zniosą polskie zimy po posadzeniu do gruntu, gdzie temperatury spadają do -25°C.

Odmiana lawendy Zalecany termin pobierania Trudność ukorzeniania Główne cechy
’Munstead’ (Lavandula angustifolia) Późna wiosna/wczesne lato Łatwa Bardzo mrozoodporna (do -29°C), silny wzrost (do 60 cm), obfite kwitnienie (ponad 100 kwiatostanów), dobra do formowania.
’Hidcote’ (Lavandula angustifolia) Późna wiosna/wczesne lato Łatwa Kompaktowy pokrój (do 40 cm), intensywny fiolet (kolor Pantone 276C), doskonała do niskich żywopłotów (rozstaw 30 cm).
’Phenomenal’ (Lavandula x intermedia) Wczesne lato Umiarkowana Duże rozmiary (do 100 cm), bardzo odporna na choroby i suszę (wymaga 30% mniej wody), długie kwitnienie (od czerwca do września).
Lawenda francuska (Lavandula stoechas) Wiosna Trudniejsza Charakterystyczne „skrzydła” (purpurowe), mniejsza mrozoodporność (do -12°C), wymaga ochrony zimą (np. agrowłóknina).

Jakie specyficzne podłoże i warunki mikroklimatyczne zapewnić sadzonkom lawendy dla optymalnego ukorzeniania?

Idealne podłoże dla sadzonek lawendy powinno być lekkie, przepuszczalne i sterylne, z pH w zakresie 6.5-7.5, a warunki mikroklimatyczne to stabilna temperatura około 20-24°C i wysoka wilgotność powietrza (80-90%), najlepiej pod osłoną. Taka kombinacja zapewnia optymalne środowisko dla rozwoju korzeni, minimalizując ryzyko chorób grzybowych i gnicia sadzonek.

Skład idealnego podłoża ma fundamentalne znaczenie. Rekomenduje się mieszankę składającą się z 1 części torfu (dla zatrzymania wilgoci i składników odżywczych), 1 części perlitu lub piasku (dla zapewnienia drenażu i napowietrzenia) oraz 0.5 części ziemi kompostowej dla wzbogacenia. Podłoże musi być sterylne, aby zapobiec chorobom. Można je zdezynfekować poprzez krótkie podgrzanie w piekarniku (około 20-30 minut w 100°C) lub zalanie wrzątkiem.

Kontrola temperatury i wilgotności jest kluczowa. Optymalna temperatura do ukorzeniania sadzonek lawendy to 20-24°C [1]. Można to osiągnąć za pomocą mat grzewczych z termostatem, szczególnie w chłodniejszych pomieszczeniach. Wysoką wilgotność powietrza (około 80-90%) zapewnia się poprzez umieszczenie doniczek w miniszklarni, pod plastikową kopułą lub po prostu przykrywając doniczki odciętymi 2-litrowymi butelkami PET. Ważne jest regularne wietrzenie (15-20 minut dziennie), aby zapobiec kondensacji i rozwojowi pleśni. Monitorowanie wilgotności za pomocą higrometru pomoże w utrzymaniu stabilnych warunków.

💡 Wskazówka: Zastosowanie ukorzeniacza, zarówno w proszku, żelu, jak i płynie, np. Rhizopon AA 0,5% w proszku, znacznie zwiększa szanse na szybkie i obfite ukorzenienie się sadzonek. Hormony roślinne, takie jak kwas indolilomasłowy (IBA), zawarte w ukorzeniaczu stymulują rozwój korzeni.

Jak ukorzenić lawendę z gałązek?

Lawendę z gałązek najlepiej ukorzeniać poprzez pobranie młodych, półzdrewniałych pędów (z bieżącego roku), usunięcie dolnych liści, zanurzenie końca w ukorzeniaczu i umieszczenie w lekkim, przepuszczalnym podłożu. Proces ten jest najbardziej efektywny, gdy pędy są zdrowe, wolne od kwiatów i mają odpowiednią długość (8-10 cm), co sprzyja szybkiej regeneracji i rozwojowi systemu korzeniowego.

Więcej:  Zwijanie liści pomidora: kompleksowy przewodnik identyfikacji i rozwiązywania problemów

Wybór odpowiednich pędów to podstawa. Należy szukać zdrowych, silnych, niekwitnących pędów z bieżącego roku, które nie są ani zbyt młode (zielne i wiotkie), ani zbyt stare (całkowicie zdrewniałe). Idealne są pędy półzdrewniałe, o długości około 8-10 cm [2]. Powinny mieć co najmniej 3-4 węzły liściowe.

Technika cięcia jest prosta, ale wymaga precyzji. Pęd odcina się ostrym, zdezynfekowanym sekatorem lub nożem tuż pod węzłem liściowym. Następnie usuwa się dolne liście na długości około 2-3 cm, pozostawiając górne 2-3 pary liści. To zapobiegnie ich gniciu w podłożu i stworzy miejsce do rozwoju korzeni. Zastosowanie ukorzeniacza (np. Rhizopon AA 0,5% w proszku) jest wysoce rekomendowane; zanurzenie w nim przyciętego końca pędu stymuluje produkcję korzeni i przyspiesza proces. Pęd umieszcza się w przygotowanym podłożu na głębokość około 2-3 cm, delikatnie ugniatając podłoże wokół. Podłoże należy dobrze nawodnić po posadzeniu.

Kiedy robimy sadzonki z lawendy?

Najlepszy czas na robienie sadzonek lawendy to późna wiosna (maj-czerwiec) lub wczesne lato (lipiec-sierpień), gdy roślina jest w pełni wegetacji, ale jeszcze przed intensywnym kwitnieniem lub tuż po nim. Pobieranie sadzonek w tych terminach zapewnia dostęp do młodych, zdrowych, półzdrewniałych pędów, które mają największą zdolność do ukorzeniania się (70-90% sukcesu).

Terminy pobierania sadzonek zależą od rodzaju sadzonki. Sadzonki zielne, pobierane z młodych, elastycznych pędów, najlepiej pobierać w maju-czerwcu. Sadzonki półzdrewniałe, które mają już nieco twardszą podstawę, ale wierzchołki są jeszcze zielone, są idealne w lipcu-sierpniu [1]. Sadzonki te charakteryzują się najwyższym współczynnikiem ukorzeniania (80-95%) ze względu na odpowiedni poziom hormonów wzrostu.

Wpływ fazy wzrostu rośliny matecznej na sukces ukorzeniania jest znaczący. Rośliny w pełnym wzroście, ale nie obciążone produkcją kwiatów i nasion, przekazują pędom najwięcej energii na rozwój korzeni. Unikaj pobierania sadzonek z roślin słabych, chorych (np. z oznakami szarej pleśni) lub tuż po intensywnym kwitnieniu (kiedy roślina jest osłabiona o 30-40%). Planowanie harmonogramu rozmnażania pozwala na ciągłą dostępność sadzonek. Można pobierać mniejsze partie pędów co 2-3 tygodnie przez cały sezon wegetacyjny, aby zapewnić sobie stały dopływ nowych roślin.

Jak pobrać szczepki lawendy?

Szczepki lawendy pobiera się z bocznych pędów rośliny matecznej, wykonując ostre cięcie pod kątem 45 stopni tuż pod węzłem liściowym, upewniając się, że każdy pęd ma co najmniej 3-4 węzły. Kluczowe jest użycie sterylnych narzędzi oraz wybór zdrowych, silnych pędów (o długości 8-10 cm), które nie wykazują oznak chorób ani szkodników, co gwarantuje wysoką jakość sadzonek.

Do pobierania szczepek należy używać ostrego sekatora lub noża. Przed użyciem narzędzia muszą być zdezynfekowane (np. 70% alkoholem lub wrzątkiem), aby zapobiec przenoszeniu chorób. Wybieraj pędy boczne, które są młode, ale już półzdrewniałe, bez pąków kwiatowych. Unikaj pędów leżących na ziemi lub zbyt zdrewniałych, ponieważ mają one mniejszą zdolność do ukorzeniania się (o 30-50%).

Precyzyjne cięcie jest ważne. Pęd powinien być odcięty tuż pod węzłem liściowym, pod kątem około 45 stopni. Długość szczepki to zazwyczaj 8-10 cm. Po odcięciu usuń dolne liście z około 2-3 węzłów, pozostawiając tylko kilka górnych liści (2-3 pary). Możesz również skrócić górne liście o połowę, aby zmniejszyć transpirację (utratę wody przez liście) o 20-30%, co pomoże sadzonkom skupić się na rozwoju korzeni. Niektórzy ogrodnicy zalecają lekkie zadrapanie kory na końcu pędu na długości 1 cm, co ma stymulować ukorzenianie.

⚠️ Uwaga: Zawsze dezynfekuj narzędzia przed i po użyciu. Brak sterylności jest jedną z głównych przyczyn niepowodzenia (do 50% strat) w ukorzenianiu sadzonek, prowadząc do infekcji grzybiczych, np. szarej pleśni.

Czy lawenda ukorzeni się w wodzie?

Lawenda może ukorzenić się w wodzie, jednak metoda ta jest mniej skuteczna niż ukorzenianie w podłożu (sukces ok. 30-50% vs. 70-90%), ponieważ sadzonki są bardziej podatne na gnicie i trudniej adaptują się do ziemi po przesadzeniu. Chociaż ukorzenianie w wodzie jest kuszące ze względu na prostotę, to wymaga ono większej uwagi i stwarza większe ryzyko niepowodzenia.

Więcej:  Alternarioza pomidora: kompletny poradnik dla ogrodników – jak rozpoznać, zapobiegać i skutecznie zwalczać?

Zasady ukorzeniania w wodzie obejmują przede wszystkim regularną wymianę wody (co 2-3 dni), aby zapobiec rozwojowi glonów i bakterii. Pojemnik z sadzonkami powinien stać w jasnym miejscu, ale z dala od bezpośredniego słońca, które mogłoby przegrzać wodę (powyżej 25°C) i uszkodzić pędy. Ważne jest, aby liście sadzonek nie były zanurzone w wodzie, co zmniejsza ryzyko gnicia.

Zalety tej metody to brak konieczności stosowania podłoża i łatwość obserwacji rozwoju korzeni. Wadą jest jednak to, że korzenie wykształcone w wodzie są inne – są delikatniejsze i mniej odporne na uszkodzenia niż te rozwijające się w podłożu. Przesadzanie takich sadzonek do ziemi jest często stresujące dla rośliny i wiąże się z ryzykiem szoku. Sygnałem sukcesu ukorzeniania w wodzie jest pojawienie się białych, delikatnych korzonków po około 3-4 tygodniach. Sadzonki należy przesadzić do podłoża, gdy korzenie osiągną długość około 1-2 cm, bardzo delikatnie, aby ich nie uszkodzić.

Jak rozmnożyć lawendę z nasion i przez podział kępy?

Lawendę można rozmnożyć z nasion, wymagając stratyfikacji dla lepszej kiełkowalności (do 70-80%), oraz przez podział kępy, co jest skuteczne dla starszych, dobrze rozrośniętych roślin (o średnicy powyżej 40 cm). Obie metody mają swoje specyficzne wymagania i zalety, oferując alternatywne sposoby na zwiększenie liczby roślin w ogrodzie, choć z różnym czasem oczekiwania na efekty.

Rozmnażanie z nasion wymaga stratyfikacji, czyli okresu chłodzenia, który imituje warunki zimowe i przerywa spoczynek nasion. Nasiona lawendy wymagają 4-6 tygodni stratyfikacji w temperaturze 0-5°C [1]. Po stratyfikacji wysiewa się je do lekkiego podłoża (np. mieszanki torfu i piasku), lekko przykrywając ziemią (warstwa 0,5 cm). Kiełkowanie następuje zazwyczaj po 2-4 tygodniach w temperaturze pokojowej (20-22°C). Ta metoda jest dobra do uzyskania dużej liczby roślin (np. 100-200 z jednego opakowania nasion), ale nie gwarantuje zachowania cech rośliny matecznej, zwłaszcza jeśli była to odmiana hybrydowa.

Rozmnażanie przez podział kępy jest skuteczne dla starszych, dobrze rozrośniętych krzewów lawendy (powyżej 3 lat), najlepiej wykonywać je wczesną wiosną lub jesienią. Roślinę mateczną delikatnie wykopuje się z ziemi, a następnie ostrym nożem lub szpadlem dzieli się bryłę korzeniową na mniejsze części (np. 2-4), upewniając się, że każda nowa sekcja ma zdrowy system korzeniowy i kilka pędów. Nowe sadzonki od razu sadzi się na stałe miejsce. Ta metoda pozwala na zachowanie cech rośliny matecznej.

Metoda rozmnażania Zalety Wady Czas do uzyskania dojrzałej rośliny
Z nasion Możliwość uzyskania dużej liczby roślin (do 200 z opakowania); niska cena nasion (5-10 PLN). Wymaga stratyfikacji (4-6 tygodni); nie zawsze zachowuje cechy odmianowe (np. kolor); długi czas oczekiwania (2-3 lata). 2-3 lata do pełnego kwitnienia.
Przez podział kępy Zachowanie cech rośliny matecznej; szybkie efekty (kwitnienie w kolejnym roku). Możliwe tylko dla starszych, rozrośniętych roślin (min. 3 lata); ryzyko uszkodzenia rośliny matecznej (do 10% strat). 1-2 lata do pełnego kwitnienia.
Z sadzonek (szczepek) Zachowanie cech rośliny matecznej; wysoki współczynnik sukcesu (70-90%) przy odpowiednich warunkach. Wymaga więcej uwagi na początku; ograniczone ilości (kilkadziesiąt z jednej rośliny). 1-2 lata do pełnego kwitnienia.

Jak pielęgnować młode sadzonki lawendy po ukorzenieniu?

Po ukorzenieniu młode sadzonki lawendy wymagają stopniowego hartowania (przez 7-10 dni), umiarkowanego podlewania (co 3-4 dni), ochrony przed ekstremalnymi temperaturami (poniżej 5°C lub powyżej 30°C) i regularnego przycinania w celu krzewienia się (o 1/3 wysokości). Hartowanie jest kluczowe, aby przygotować rośliny do warunków zewnętrznych, zapewniając im odporność na słońce, wiatr i zmieniające się temperatury.

Proces hartowania sadzonek powinien trwać co najmniej 7-10 dni przed posadzeniem do gruntu [2]. Polega on na stopniowym wystawianiu roślin na zewnątrz, początkowo w zacienionym, osłoniętym miejscu na kilka godzin dziennie (2-3h), a następnie coraz dłużej i w coraz bardziej nasłonecznionych miejscach. Na noc sadzonki należy chować do pomieszczenia, zwłaszcza jeśli prognozowane są przymrozki (poniżej 0°C). Hartowanie zwiększa odporność roślin na warunki atmosferyczne o 20-30%.

Optymalne podlewanie polega na utrzymaniu lekko wilgotnego podłoża, ale bez przelania. Lawenda nie lubi stojącej wody. Nawożenie młodych roślin nie jest zazwyczaj konieczne od razu po ukorzenieniu, chyba że podłoże jest bardzo ubogie. Zbyt wczesne i intensywne nawożenie (np. o wysokiej zawartości azotu) może zaszkodzić młodym, delikatnym korzeniom. Po kilku tygodniach od posadzenia na stałe miejsce można zastosować łagodny nawóz o niskiej zawartości azotu (np. NPK 5-10-10). Regularne przycinanie wierzchołków młodych sadzonek, gdy osiągną wysokość około 15-20 cm, stymuluje ich krzewienie się, co prowadzi do bardziej zwartego i obficie kwitnącego krzewu.

Więcej:  Co to są drabiny na kwiaty piętrowe i jak je zbudować?

FAQ

Jak rozpoznać zdrowe pędy lawendy, które najlepiej nadają się do pobrania na sadzonki?

Zdrowe pędy lawendy do sadzonek są jędrne, wolne od szkodników (np. mszyc) i chorób (np. szarej pleśni), a ich kolor jest intensywnie zielony na wierzchołku, przechodząc w lekko zdrewniały odcień u podstawy. Idealne są pędy niekwitnące, o długości 8-10 cm, które łatwo uginają się, ale nie łamią, co wskazuje na optymalny stopień zdrewnienia do ukorzeniania.

Czy można przyspieszyć ukorzenianie sadzonek lawendy stosując naturalne domowe środki?

Niektóre naturalne domowe środki, takie jak miód (działający antybakteryjnie i zawierający śladowe ilości enzymów), aloes (zawierający hormony roślinne i działający przeciwgrzybiczo) czy woda z wierzby (bogata w kwas salicylowy), mogą wspomóc proces ukorzeniania. Należy jednak pamiętać, że ich skuteczność jest zmienna (zazwyczaj 10-30% niższa) i zwykle niższa niż specjalistycznych ukorzeniaczy, np. Rhizopon AA 0,5%.

Jakie są najczęstsze błędy popełniane podczas ukorzeniania lawendy i jak ich unikać?

Najczęstsze błędy to zbyt mokre podłoże prowadzące do gnicia (do 40% sadzonek), brak dezynfekcji narzędzi (nawet 50% strat) powodujący choroby, nieodpowiednia pora pobierania szczepek (np. zbyt stare lub kwitnące pędy) oraz niewystarczająca wilgotność powietrza (poniżej 80%). Aby ich unikać, należy stosować przepuszczalne podłoże (np. torf z perlitem 1:1), sterylne narzędzia, pobierać sadzonki w maju-sierpniu i utrzymywać wysoką wilgotność pod osłoną.

Ile czasu zajmuje lawendzie ukorzenienie się i kiedy mogę przesadzić młode rośliny na stałe miejsce?

Ukorzenienie lawendy trwa zazwyczaj od 4 do 8 tygodni. Młode rośliny można przesadzić na stałe miejsce po zakończeniu procesu hartowania (7-10 dni), czyli gdy wykształcą silny system korzeniowy (korzenie o długości 2-3 cm) i zostaną stopniowo przyzwyczajone do warunków zewnętrznych. Zazwyczaj następuje to wiosną kolejnego roku, po ustąpieniu ryzyka przymrozków (po 15 maja).

Czy sadzonki lawendy potrzebują specjalnego nawożenia zaraz po ukorzenieniu?

Sadzonki lawendy zaraz po ukorzenieniu nie potrzebują specjalnego nawożenia. Podłoże do ukorzeniania powinno być lekkie i sterylne, z minimalną ilością składników odżywczych. Nadmierne nawożenie (szczególnie azotem) może zaszkodzić delikatnym korzeniom. Należy poczekać, aż roślina się wzmocni i zostanie przesadzona na stałe miejsce, zanim zastosuje się łagodny nawóz, najlepiej wczesną wiosną, np. NPK 5-10-10.

Jakie są różnice w ukorzenianiu sadzonek lawendy pospolitej a lawendy francuskiej?

Lawenda pospolita (Lavandula angustifolia, np. 'Munstead’) ukorzenia się znacznie łatwiej (sukces 70-90%) niż lawenda francuska (Lavandula stoechas, sukces 30-50%). Pędy lawendy pospolitej są bardziej elastyczne i szybciej wytwarzają korzenie (o 2-3 tygodnie). Lawenda francuska jest bardziej wrażliwa na przelanie i wymaga wyższej, stabilnej temperatury (min. 22°C) oraz dłuższej opieki, co obniża wskaźnik sukcesu ukorzeniania.

Co zrobić, gdy sadzonki lawendy zaczynają żółknąć lub gnić po posadzeniu?

Żółknięcie lub gnicie sadzonek lawendy najczęściej wskazuje na nadmierne podlewanie lub choroby grzybowe (np. fytoftoroza). Należy natychmiast ograniczyć podlewanie, upewnić się, że podłoże jest przepuszczalne, i zapewnić dobrą wentylację (np. otwory w osłonie). Usuń uszkodzone części roślin i w razie potrzeby zastosuj fungicyd (np. Previcur Energy), a w przyszłości używaj sterylnego podłoża i umiarkowanie podlewaj (gdy wierzchnia warstwa podłoża wyschnie na 1-2 cm).

Czy lawenda z nasion zachowuje cechy rośliny matecznej, czy lepiej rozmnażać ją wegetatywnie?

Lawenda rozmnażana z nasion, zwłaszcza odmian hybrydowych (np. Lavandula x intermedia), często nie zachowuje wiernie cech rośliny matecznej (np. koloru kwiatów o 50% różnicy, pokroju, zapachu). Aby mieć pewność, że nowa roślina będzie identyczna z mateczną, zawsze lepiej jest rozmnażać lawendę wegetatywnie, czyli z sadzonek (szczepek) lub przez podział kępy, co gwarantuje 100% zgodności genetycznej.

Jak prawidłowo hartować młode sadzonki lawendy przed posadzeniem do ogrodu?

Hartowanie młodych sadzonek lawendy to proces stopniowego przyzwyczajania ich do warunków zewnętrznych, trwający około 7-10 dni. Rozpocznij od wystawiania sadzonek na zewnątrz na 2-3 godziny dziennie w zacienionym, osłoniętym miejscu, stopniowo wydłużając ten czas o 1-2 godziny każdego dnia i zwiększając ekspozycję na słońce i wiatr, aż do całodobowego pozostawienia na zewnątrz. Proces ten zwiększa przeżywalność po posadzeniu o 20-30%.

Czy można ukorzeniać sadzonki lawendy jesienią, a jeśli tak, to jak je zimować?

Można ukorzeniać sadzonki lawendy jesienią (wrzesień-październik), jednak jest to trudniejsze ze względu na krótsze dni i niższe temperatury, obniżające sukces ukorzeniania o 20-30%. Ukorzenione sadzonki jesienne należy zimować w chłodnym (5-10°C), jasnym pomieszczeniu, takim jak nieogrzewana weranda lub szklarnia, z ograniczonym podlewaniem (co 2-3 tygodnie), aby zapobiec gniciu. Zapewnij ochronę przed mrozem (np. agrowłóknina) i przeciągami, a na wiosnę stopniowo je hartuj.

Źródła

  1. Rozmnażanie lawendy – Ogrodowa Pasja — ogrodowapasja.blog
  2. Jak zrobić sadzonki lawendy krok po kroku? – z ogrodem na TY — zogrodemnaty.pl

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *